На Ставрополье состоялись премьерные показы

цирковых представлений для посетителей с нарушением зрения

Это стало возможным благодаря услуге тифлокомментирования (словесное описание немого визуального ряда), которая реализуется в рамках партнерского проекта «Цирк на ощупь» Росгосцирка и благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». На Ставрополье проект осуществляется при организационной поддержки Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В. Маяковского и ее Кисловодского филиала. Дебют в нашем крае получился двойным. Так, 05 апреля Ставропольский государственный цирк пригласил незрячих и слабовидящих гостей на тифлокомментированную программу «Айсберг». Веселые клоуны-хоккеисты, грациозные гимнастки, виртуозы-эквилибристы, потешные собаки, вальяжные белые медведи, волшебные голуби, – все это номера уникальной постановки на льду. «Увидеть» ее особым зрителям помогла Наталья Карягина – тифлокомментатор, главный библиограф Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В. Маяковского. Именно она передала красоту представления через красоту слова. «Айсберг», казалось бы, такой суровый и холодный, напротив, растопил сердце каждого, кто пришел в этот вечер в цирковой зал.

06 апреля состоялась вторая премьера. На арене Кисловодского государственного цирка незрячих и слабовидящих ждало тифлокомментированное «Жираф шоу». Проводником в мир цирковых чудес стала тифлокомментатор высшей категории Таиса Марченко. Ее глазами гости «увидели» удивительных животных Африки, Индии и Мадагаскара, уморительных клоунов, познакомились с симпатягой-жирафом.

Эти апрельские выходные действительно подарили праздник незрячим и слабовидящим Ставрополья, а появление услуги тифлокомментирования в цирках края можно считать настоящим прорывом в повышении доступности культуры и искусства. Пусть этот яркий старт станет только лишь началом большого доброго пути. Пожалуй, эти слова как нельзя лучше выражают мнение всех тех, кто в эти два дня побывал у циркового манежа.

Благодарим БФ «Искусство, наука и спорт», Росгосцирк, его Ставропольский и Кисловодский филиалы, тифлокомментаторов, – без вас этот дебют бы не состоялся.

Фото из Ставрополя

Фото из Кисловодска